Squarespace has officially become a privately owned company following the acquisition of all remaining common shares by private equity firm Permira.