Cover Image for Drones de advertencia de inundaciones en Nueva York alertaron a los residentes en un español 'incomprensible'.

Drones de advertencia de inundaciones en Nueva York alertaron a los residentes en un español 'incomprensible'.

Los drones de advertencia de emergencia de la ciudad de Nueva York no manejan el español de manera adecuada.

Nueva York ha instalado un innovador sistema de advertencia mediante drones para informar a los residentes sobre condiciones climáticas peligrosas. Sin embargo, se ha señalado que estos drones aún necesitan mejorar su capacidad para comunicarse en español.

Un residente observó uno de estos drones emitió una advertencia de inundación el miércoles en varios vecindarios de la ciudad, pero las palabras en español resultaron "incomprensibles", según un video compartido en X. Una usuaria expresó su frustración al afirmar que, como hablante de español, era obvio que el mensaje no tenía sentido y cuestionó cómo la ciudad no pudo encontrar a nadie que hablara el idioma para emitir la alerta.

Los drones cumplieron con su función al emitir advertencias en inglés sobre un fuerte aguacero que se aproximaba, haciéndolo de forma clara y fácil de entender. Sin embargo, el mensaje en español sonaba como si un robot intentara hablar el idioma por primera vez.

Zach Iscol, comisionado del departamento de gestión de emergencias de NYC, reconoció el error en una respuesta en X. Iscol expresó su orgullo por el trabajo realizado para prepararse ante la tormenta, pero subrayó que la situación no debería haber ocurrido, y se comprometió a evitar que se repitiera.

Recientemente, se publicó un artículo sobre este nuevo sistema de alertas de emergencia con drones. La ciudad activó estos dispositivos alrededor de la 1 p.m. para informar a los residentes sobre las intensas lluvias que se aproximaban. Iscol informó que la idea de utilizar drones en el sistema de advertencia provino del alcalde de Nueva York, Eric Adams, quien ha promovido iniciativas tecnológicas similares durante su mandato. Entre estas iniciativas se incluyen un robot de seguridad que patrullaba la estación de metro de Times Square y el controvertido “Spot Robot”, conocido como “Digidog”, que es empleado por el Departamento de Policía de Nueva York en situaciones de riesgo como el manejo de rehenes.

  • Nueva York
  • Drones
  • Advertencias climáticas