Games with a meditative focus, such as 'Stardew Valley' and 'Animal Crossing,' are helping a generation of players develop positive habits.