Netflix resucita un mundo distinto, lleno de pesadillas aumentadas por IA.
¿Cómo logró esto pasar el control de calidad?
El último lanzamiento de la versión remasterizada de la serie A Different World en Netflix ha generado críticas por los problemas de calidad visual que presenta. La actualización a "HD" de esta comedia de los años 80 ha resultado en un espectáculo de rostros distorsionados, texto ilegible y fondos deformados, lo que ha decepcionado a los fanáticos que recordaban la serie con mejores imágenes.
Las quejas comenzaron a surgir poco después de que Netflix añadiera este spin-off de The Cosby Show en febrero. Usuarios de distintas plataformas sociales señalaron la pobre calidad de la remasterización, la cual no ha sido revelada oficialmente en cuanto a las técnicas utilizadas para mejorar la resolución original de 480p o 360p. Sin embargo, los problemas evidentes, como el texto ininteligible y las manos con formatos extraños, sugieren que el proceso de escalado podría haberse manejado de manera poco cuidadosa con tecnología de inteligencia artificial.
Un desarrollador, Scott Hanselman, explicó en TikTok que aunque es posible aumentar la cantidad de píxeles, se requiere información original para hacerlo de manera efectiva: “Desde lejos, parece increíble, y ahora tienes una versión remasterizada en 4K de A Different World, lo cual sería asombroso. El problema es que la tecnología de escalado de imágenes basada en IA aún no está a la altura”, comentó.
Previamente, la serie estaba disponible en plataformas como Max y Prime Video, donde se respetaba su formato original de 4:3. Sin embargo, al llegar a Netflix, la serie fue recortada a un formato 16:9. Este tipo de problemas de escalado no se habían registrado en otras plataformas, aunque la responsabilidad directa de Netflix es discutible. Según un informe, los derechos de licencia de A Different World están en manos de la productora Carsey-Werner, que también gestiona Roseanne, otra serie de los años 80 que enfrenta problemas similares de escalado en Peacock.
Se ha contactado a Netflix y a Carsey-Werner para obtener aclaraciones sobre los problemas de escalado, y se actualizará la información si se recibe respuesta. Aunque Netflix podría no haber realizado la mejora por sí misma, la aparición de estos errores plantea dudas sobre la eficacia de sus controles de calidad, especialmente en un momento en que enfrenta críticas por el uso de IA en otros contextos, como la recreación de la voz de Gabby Petito y la inclusión de imágenes generadas por IA en un documental de crímenes reales.